How Particles Know You’re Watching (And Get Weird About It)